Episode 11: Toys in the attic

Etrange bète qui se balade dans les conduits du bebop pour commencer. Puis on revient sur Jet qui perd aux jeux face à Faye. Puis il va dans une salle et se fait mordre par une créature inconnue et sombre peu après dans une sorte de coma. A leur tour, Faye et Ein se font mordre et Ed disparait.
Il ne reste plus que Spike pour sauver le bebop.